مبان حكومية造句
例句与造句
- وقد أقام المكتب تسعة مبان حكومية وأصلح خمسة مبان.
项目厅新建了九座政府建筑，并修复了五座政府建筑。 - وستواصل البعثة نقل بعض الوحدات الموجودة حاليا في مبان حكومية مما يتيح إعادة تلك المباني إلى السلطات الوطنية والمحلية.
联利特派团将继续对目前安置在政府大楼的一些单位进行搬迁，以便将这些大楼归还给国家和地方当局。 - وتشمل هذه المشاريع إزالة مبان حكومية ومستشفيات ودور أيتام ومدارس أُصيبت بأضرار نتيجة للزلزال؛ وتمهيد الأرض كي تُستخدم كساحات للتخزين ومراكز لعلاج الكوليرا؛ وإصلاح الطرق؛ وحفر الآبار؛ والصرف النهري وفي القنوات؛ وتدعيم ضفتي النهر.
这些项目包括拆除被地震破坏的政府大楼、医院、孤儿院和学校；为仓储空间和霍乱治疗中心平整场地；维修道路；打井；河道与运河疏浚；以及河岸加固。 - وأدان معظم أعضاء المجلس أنشطة الجماعات المسلحة غير المشروعة، بما في ذلك إسقاط طائرتي الهليكوبتر الأوكرانيتين، والاستيلاء غير المشروع على مبان حكومية رئيسية، واحتجاز المراقبين العسكريين التابعين لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ودعوا إلى وقف فوري لأعمال العنف.
大多数安理会成员谴责非法武装团体的活动，包括击落两架乌克兰直升机、非法夺取重要公共建筑和拘留欧安组织军事观察员，并要求立即停止暴力。 - لقد صدم الشعب الفلسطيني وقيادته لعلمهما بشن هجوم وحشي بالقنابل على مجمع مبان حكومية في أوسلو، وكذلك إطلاق النار في جزيرة يوتويا يوم الجمعة، وهما الهجومان اللذان أرديا ما يقارب الـ 80 من الضحايا الأبرياء، بمن فيهم عشرات من الشباب.
巴勒斯坦人民及其领导人震惊地获悉，上周五奥斯陆数幢政府大楼遭到残忍爆炸袭击，于特岛也发生枪击事件，导致80名无辜者丧生，其中包括几十名青年。 - وقد حكم أولئك الأشخاص التسعة بالإعدام بدعوى التآمر لتفجير مبان حكومية واغتيال أعضاء مجلس الدولة للسلم والتنمية ولأن لهم اتصالات بمجموعات سياسية في المنفى ويقومون بنشر " معلومات زائفة " عن السلطات فيما وراء البحار، وبزعم أن ذلك يتم بإجراء اتصالات بمنظمة العمل الدولية.
这9人被指控阴谋策划炸毁政府大楼，谋杀和发会成员，与流亡政府团体有接触以及在海外散播关于缅甸政府的 " 不实资料 " ，其中包括与劳工组织的接触。 - قام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، من خلال العمل لحساب الحكومات الوطنية ومنظمات الأمم المتحدة وآليات تمويل من قبيل الصندوق الاستئماني لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في العراق، بتقديم المساعدة إلى مشاريع الحوكمة عن طريق تشييد مبان حكومية وشراء السلع وتدريب الموظفين الحكوميين، وإجراء أنشطة متصلة بتعداد السكان والانتخابات.
G. 治理 65. 项目厅为各国政府、联合国组织以及发展集团伊拉克信托基金等融资机制提供服务，修建政府办公楼，采购物资，培训政府工作人员，开展普查及选举相关活动，协助开展治理项目。 - وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، أصيب مراسل محطة تلفزيونية عربية تمولها الولايات المتحدة في جذعه ويده اليسرى برصاص مطاطي، عندما كان يشاهد، من مسافة آمنة كما ذُكر، هجوما لـ 50 مركبة مصفحة تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية، من بينها دبابات وجرافات، على مجمع أمني فلسطيني وعدة مبان حكومية أخرى في نابلس.
同日晚些时候，由美国供资的一家阿拉伯电视台的记者在据称比较安全的远处观看时，他的躯干和左手被橡皮子弹击中，当时国防军50辆装甲车、包括坦克和推土机在袭击纳布卢斯的巴勒斯坦保安大院和政府其他若干建筑物。